STREET ECHO
RECORDSUNIDENTIFIED FREQUENCY
SIGNAL CONFIRMEDTRANSMISSION INDEX ↘
TRANSMISSION / 05OPEN 24H

05. LAVANDERÍA 3 A.M.

Español · Rap / Soul / Experimental · JARCE feat. LA TEKE

Lavandería 3 A.M. poster: white graffiti lettering above a neon laundromat, a shopping cart and wet pavement.
▶ SIGNAL / 05STEREO

FIELD TRANSCRIPT / 05

[Verso 1 - JARCE]

Tres de la mañana
cartel neón medio roto
carrito cojo hace ruido
el piso lleno de gotas de jabón y de otro

Cambio monedas por tiempo
tiempo por ver si te olvido
esta máquina gira mi ropa
y mis ganas de seguir vivo

Silla de plástico frío
radio viejo en inglés
un borracho dormido en la esquina
huele a ropa, miedo y café

La señora que limpia me mira
ya me vio mil veces venir
sabe que vengo a lavar la semana
y el drama que no sé decir

[Coro - Unísono]

Veinticuatro horas, misma luz, mismo local
la lavandería sabe todo, pero nunca va a hablar
Aquí se rompen más parejas que en cualquier bar
las lágrimas se esconden en ciclo regular
Veinticuatro horas, mismo ruido industrial
si tú supieras lo que aguanta este lugar
Si las lavadoras hablaran, tendrían pa' un rap
pero el agua se lo traga y lo deja atrás (ah)

[Verso 2 - LA TEKE]

Pareja peleando en voz baja
"ya no puedo" se oye clarito
él mira el piso, ella la puerta
los dos revisando el delito

Un chamo mira el teléfono
mensaje azul que no responde
camisa blanca dando vueltas
como un "por qué" que se esconde

La máquina marca el compás
pa' llorar sin que nadie note
se mezcla el suavizante barato
con decisiones que duelen doce

Yo también traje mi carga
no cabe en ninguna canasta
camisetas viejas, promesas sucias
y tu perfume pegado en la chamarra

[Coro - Unísono]

Veinticuatro horas, misma luz, mismo local
la lavandería sabe todo, pero nunca va a hablar
Aquí se rompen más parejas que en cualquier bar
las lágrimas se esconden en ciclo regular
Veinticuatro horas, mismo ruido industrial
si tú supieras lo que aguanta este lugar
Si las lavadoras hablaran, tendrían pa' un rap
pero el agua se lo traga y lo deja atrás

[Bridge - Voces alternas]

JARCE: ¿Quién viene feliz a lavar a esta hora?
LA TEKE: el que huye de casa, el que ya no se enamora
JARCE: La mamá con dos bolsas, ojeras y fe
LA TEKE: el pibe que jura "mañana cambio", otra vez
UNÍSONO: Aquí se barajan destinos, se doblan verdades
UNÍSONO: se secan errores en treinta y cinco grades
UNÍSONO: Sale la ropa, sale el sol, la pena quizá
UNÍSONO: pero siempre hay alguien entrando a llorar

[Coro - Final]

Veinticuatro horas, misma luz, mismo local
la lavandería sabe todo, pero nunca va a hablar
Aquí se rompen más parejas que en cualquier bar
las lágrimas se esconden en ciclo regular
Veinticuatro horas, mismo ruido industrial
si tú supieras lo que aguanta este lugar
Si las lavadoras hablaran, tendrían pa' un rap
pero el agua se lo traga y lo deja atrás (yeah)